平成15年12月15日
関 係 者 各 位
更生会社 厚木精器株式会社
更生会社 株式会社物流センターアツギ
管 財 人 前 田 俊 房
管 財 人 和 田 義 昭
ご 挨 拶
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素より厚木精器株式会社・株式会社物流センターアツギの更生手続につき
ましては格別のご理解とご協力を賜りまして厚く御礼申し上げます。
さて、両更生会社は平成15年10月31日東京地方裁判所に更生計画案を
提出しておりましたが、平成15年11月4日より平成15年12月10日ま
での間に実施されました書面投票におきまして債権者の皆様に更生計画案を可
決していただき、同年12月15日、同裁判所より更生計画認可決定を得るこ
とができました。これもひとえに債権者、取引先等関係者各位の特段のご理解
とご支援の賜物と心より感謝申し上げる次第でございます。
これにより、両更生会社の業務は、更生計画のとおり、支援企業である鴻池
運輸株式会社との営業譲渡契約に基づき、平成15年12月16日以降、従業
員ともども鴻池運輸株式会社に引き継がれ、「鴻池運輸株式会社 横浜支店 物
流センター厚木営業所」として新しく出発することになりました。両更生会社
の管財人として、無事業務を支援企業に引き継ぐことができましたのも、関係
各位のご協力のおかげであるとともに、全従業員が一丸となって会社の再建に
向けて努力した結果であると感謝しております。
今後、両更生会社は、更生計画に従い、解散・清算手続きに入りますが、つ
きましては、「鴻池運輸株式会社 横浜支店 物流センター厚木営業所」ととも
に、ご指導、ご協力を賜りますよう衷心よりお願い申し上げます。
まずは略儀ながら、書中をもちましてご報告と御礼のご挨拶を申し上げます。
敬具